VOCABOLARIO ANAUNICO E SOLANDRO raffrontato col trentino. [ Ristampa MCMXCI. Firenze, Casa editrice Leo S. Olschki 1991 ].

Autore: QUARESIMA, Enrico Editore: Firenze, Leo S. Olschki [copyright Istituto Fondazione Giorgio Cini, Venezia] Anno:1991 ISBN: 9788822207548 Collana: CIVILTA’ VENEZIANA. Dizionari dialettali n.3 Condizioni: COME NUOVO Categoria: DIALETTI, VOCABOLARI ID titolo:96900788 "VOCABOLARIO ANAUNICO E SOLANDRO raffrontato col trentino. [ Ristampa MCMXCI. Firenze, Casa editrice Leo S. Olschki 1991 ]." è in vendita da martedì 2 gennaio 2024 alle 23:18 in provincia di Trento

Note su "VOCABOLARIO ANAUNICO E SOLANDRO raffrontato col trentino. [ Ristampa MCMXCI. Firenze, Casa editrice Leo S. Olschki 1991 ].":
Enrico Quaresima, VOCABOLARIO ANAUNICO E SOLANDRO RAFFRONTATO COL TRENTINO.
Fondazione Giorgio Cini - Civiltà veneziana. Dizionari dialettali e studi linguistici, vol. 3

Rilegato in tutta tela azzurra con scritta in oro al dorso e riquadro tutto in oro al piatto anteriore di copertina, sopraccoperta bicromatica, formato cm 17,5 x 25, xxxii-522 pp. con 100 illustrazioni in bianco e nero nel testo e n.2 tavole fuori testo.

ESEMPLARE COME NUOVO, presenta solo lievissimi segni di manipolazione da magazzino, ma praticamente PERFETTO.
Ristampa anastatica dell’edizione 1964 con Prefazione della Pro Cultura-Centro Studi Nonesi che ha favorito questa riedizione.

Nel catalogo Olschki oggi l’opera costa €uro 137,00 !!!

VERAMENTE ECCELLENTE questo vocabolario, ed anche formalmente ineccepibile: e, vantaggio non ultimo, ricco di fotografie (anche questa recente, felice innovazione nei confronti dei vocabolari dialettali di ieri), che illustrano con il linguaggio eloquente dell’immagine 100 dei 13.000 lemmi, di cui l’opera si compone. Così scriveva il grande dialettologo padovano Manlio Cortelazzo (1918-2009)
Enrico QUARESIMA(Tuenno, 24 marzo 1883 – Trento, 26 maggio 1969) è stato un linguista italiano, specializzato nello studio dei dialetti ladini.
Conseguì la maturità classica a Rovereto nel 1902. Nel 1906 ottenne dall’Università di Innsbruck l’abilitazione all’insegnamento dell’italiano, francese e tedesco negli istituti tecnici e, nel 1908, la laurea in lettere romanze e germaniche. Dopo aver insegnato a Rovereto e Klagenfurt, ebbe l’incarico dell’insegnamento della lingua e letteratura italiana nell’Università di Innsbruck, città a lui già nota per altri incarichi scolastici. Allo scoppio della prima guerra mondiale, fu incarcerato con l’imputazione di alto tradimento e di spionaggio ai danni dell’Austria. Sospeso il processo per mancanza di prove, venne internato in Polonia fino alla fine delle ostilità.
Dopo la guerra, dal febbraio 1919, fu titolare degli insegnamenti di italiano e francese presso l’Accademia di Commercio di Trento e da allora la sua attività di studioso e docente proseguì ininterrotta ed attivissima.
Nominato preside del Liceo Scientifico di Merano nel 1923, ebbe, successivamente, la presidenza dell’Istituto Tecnico di Bolzano, poi del Liceo Ginnasio Giovanni Prati di Trento, quindi dell’Istituto Magistrale Tenca di Milano e degli Istituti Magistrali di Lodi, Vicenza e Bolzano.
Nel 1942, lasciata la scuola, si ritirò a Cles e qualche anno dopo a Trento, dove visse dedicandosi con scrupolo agli studi linguistici.

Questa è stata la sua opera principale, appunto il Vocabolario anaunico e solandro, che non solo pone la parlata della Val di Non in relazione con gli altri dialetti ladini, ma ne rileva particolarità che ne fanno un dialetto a sé. Egli affermò che un numero così elevato di varianti linguistiche in un così breve spazio come la Val di Non non ha corrispondenti in nessun’altra parte d’Italia.