DE ARCHITECTURA

Autore: Vitruvio, a cura di Pierre Gros, Traduzione e commento di Antonio Corso e Elisa Romano Editore: Einaudi (IT) Anno:1997 ISBN: 9788806122393 Collana: I millenni Condizioni: NUOVO Categoria: ARTE, ARCHITETTURA ID titolo:87516236 "DE ARCHITECTURA" è in vendita da giovedì 15 agosto 2024 alle 10:13 in provincia di Roma

Note su "DE ARCHITECTURA":
Due volumi in cofanetto; volumi con sovraccopertina illustrata a colori; cofanetto telato illustrato a colori.
pp. XCIX-1563 con numerose illustrazioni fuori testo.

Condizioni: come nuovo. Mai sfogliato.

Secondo un giudizio pressoché unanime, quella a cura di Pierre Gros, pubblicata da Einaudi nel 1977, è la miglior traduzione italiana del De Architectura di Vitruvio.

Testo della bandella:

“La presente edizione del De Architectura di Vitruvio, la prima integrale e scientificamente curata dopo quella del Marini (1830) [n.d.r. secondo Vagnetti e il suo Regesto cronologico l’edizione del Marini è del 1836] e quella importante ma incompleta del Ferri (1960), si inscrive nel complesso processo, avviato da due decenni in campo internazionale, di rivalutazione e riesame sistematico di un testo di cui difficilmente si potrebbe circoscrivere la straordinaria importanza storico-culturale.

Dedicato ad Augusto, scritto tra il 30 e il 20 a.C. e diviso in dieci libri, il De Architectura, l’unica opera di un’ampia tradizione classica di testi tecnici ad essere giunta fino a noi, è al tempo stesso un libro di bottega, un riferimento teorico ideale, un canone incontrastato del classicismo architettonico, che fonde nella sua trattazione elementi derivati dalle discipline più svariate quali l’aritmetica, la geometria, il disegno, la musica, l’astronomia, l’ottica, la medicina, la giurisprudenza, la filosofia.

La fortuna del trattato vitruviano fu immensa: apprezzato da Plinio il Vecchio, utilizzato dagli architetti della tarda antichità e anche dell’età carolingia, conobbe il suo apogeo in epoca rinascimentale, ispirando Leon Battista Alberti, Francesco di Giorgio Martini, il Filarete, Raffaello [n.d.r. che se lo fece tradurre appositamente da Fabio Calvo], il Palladio.

Quest’edizione del De Architectura, affidata nella concezione generale a Pierre Gros, massimo specialista europeo sull’argomento e co-curatore dell’edizione critica in lingua francese, si propone di restituire al lettore un testo scientificamente attendibile del trattato latino, comporta un’introduzione generale e una serie di saggi tematici, e prevede per ognuno dei dieci libri un’introduzione e un ricchissimo commento impostato in senso sia filologico che archeologico, tecnico, storico, architettonico. Valorizzando tutti gli elementi a disposizione degli studiosi, l’apparato critico, accompagnato da una folta iconografia sempre rigorosamente legata al testo e basata sui documenti grafici più aggiornati nei vari campi dell’architettura, della gnomonica, dell’astronomia e dell’ingegneria, consente di apprezzare concretamente un’opera la cui lettura è resa spesso arduo dalla particolarità e vastità della materia come dall’irrimediabile perdita del corpus illustrativo originario.

Le illustrazioni fuori testo propongono al lettore diversi cicli figurativi di grande qualità (per esempio quella [n.d.r. sic] francese del Perrault del 1684), o alcune riproduzioni settecentesche dei monumenti evocati da Vitruvio, nell’intento di offrire al lettore una rappresentazione concreta dell’evoluzione scientifica di molti problemi e delle grandi tradizioni concernenti il disegno in architettura.”