380,00 €
|
|
|
Iliade. Due volumi in un unico tomo. |
|
Autore:
Omero
Editore:
Stamperia Reale Milano
Anno:1812
Condizioni: BUONE CONDIZIONI
Categoria: ANTIQUARIATO, LETTERATURA
ID titolo:84395572
"Iliade. Due volumi in un unico tomo." è in vendita da sabato 5 febbraio 2022 alle 18:48 in provincia di Padova
|
|
|
|
|
|
Note su "Iliade. Due volumi in un unico tomo.": Traduzione del cav. Vincenzo Monti. Seconda edizione. In 24° (cm 16 x 10,5), pp. 366 + 386. Solida legatura in mezza pelle verde, piatti cartonati marmorizzati, tit. oro al dorso. Segni di consunzione ai margini e alle cuffie. Nome del proprietario al frontespizio e in penultima di copertina. Esemplare genuino e marginoso, stampato su carta di ottima qualità, ben conservato. Si tratta della seconda edizione della celebre versione del Monti, nella rara tiratura in carta grande e da non confondere con la contemporanea in -16. Come è noto la prima edizione apparve nel 1810 ma, in seguito ad aspre critiche, l’autore fu costretto a rivedere la sua versione. Il risultato è la presente edizione che ricevette il plauso dei critici del tempo.
APPROFONDIMENTO: Questa importante edizione dell’Iliade di Omero nella traduzione italiana di Vincenzo Monti, fu uno dei libri di maggiore successo dell’Autore e più in generale di tutta letteratura italiana del primo Ottocento. Ancora oggi resta fondamentale per la conoscenza in Italia del testo omerico. Il successo fu immediato nonostante le critiche giunte da vari letterati del tempo, primo tra tutti il Foscolo che irrise il Monti con un epigramma in cui lo definiva gran traduttor dei traduttor d’Omero; Monti infatti aveva una conoscenza del tutto superficiale della lingua greca, ed elaborò la sua libera traduzione poetica del poema omerico servendosi delle traduzioni di altri autori. Nonostante l’esito fortunato della sua Iliade il Monti non fu pienamente soddisfatto della prima edizione stampata a Bresca da Bettoni nel 1810, anche per la presenza di numerosi errori di stampa, e si applicò subito ad apprestare questa seconda edizione, che vide la luce nel 1812 per i tipi della Stamperia Reale di Milano.
|
Chiedi un contatto per avere informazioni o per acquistare il libro
|
Chi è il venditore
|
|
GIANOBITA
vende "Iliade. Due volumi in un unico tomo." di Omero
in provincia di Padova
|
Segui
Controlla le segnalazioni
Ha utilizzato Comprovendolibri oggi.
Informazioni sul venditore:
Spedisco i miei libri con piego di libri (preferibilmente raccomandato). Piego ordinario €2 (2kg max) Piego raccomandato €5 (2kg max) Pagamento con PayPal, PostePay, Bonifico, SatisPay, BITCOIN.
|
Condizioni di vendita
|
Le immagini dei libri sono esemplificative. Fotografie del testo su richiesta. Spedisco in tutta Italia nella modalità preferita dal destinatario (a suo carico). Preferibilmente piego di libri raccomandato. Piego ordinario €2 (2kg max) Piego raccomandato €5 (2kg max) Pagamento con PayPal, PostePay, Bonifico, SatisPay.
Spese di spedizione:
Piego di libri ordinario 0-2 Kg: 2,00 € Piego di libri ordinario 2-5 Kg: 4,00 € Piego di libri raccomandato 0-2 Kg: 5,00 € Piego di libri raccomandato 2-5 Kg: 10,00 €
|
|
|
|
|
|
|
|