Orgoglio e Pregiudizio

lunedì 9 novembre 2015 alle 00:13
Messaggio collegato al #60197.
 

Io sono una drogata.. e quelle piccole macchiette d’inchiostro sono la mia droga...

Scrivi scrivi!!! sono anche disposta a leggere un libro in più pur di trovare qualcuno con cui discuterli... In effetti nessuno legge più..

Con l’avvento dei Kindle e E-Book pensavo qualcuno avrebbe letto un libro.. Mah

Adesso faccio una nuova recensione.. Mi piace questo forum proprio per questo..

Orgoglio e Pregiudizio

domenica 8 novembre 2015 alle 23:58
Messaggio collegato al #60176.
 

Lo spero anche io!!

Confrontarmi su un libro, purtroppo, è per me un caso raro: quasi nessuno dei miei amici legge ed è un dispiacere enorme.

Orgoglio e Pregiudizio

mercoledì 4 novembre 2015 alle 15:39
Messaggio collegato al #60134.
 

Il confronto in una società civile è sempre utile.. Ed illuminante.. E’ stato un immenso piacere!!!!!!!!

Ma.. I gusti sono sempre gusti, credo che questo sia il motivi principale per cui esistono così tanti generi letterari..

L’autore, funziona così in tutte le forme artistiche, deve parlare alla nostra anima..

Questa è la prima volta che mi confronto con qualcuno su questo tipo di argomento e spero ci ’rileggeremo’ in questo ’caffè letterario virtuale’ al prossimo libro.. (della Austin o di altri)

Orgoglio e Pregiudizio

giovedì 29 ottobre 2015 alle 18:15
Messaggio collegato al #59971.
 

Le vostre risposte sono il tipico esempio di quanto faccia bene e sia utile confrontarsi!

Mi metto nei panni di una persona che, dapprima legge il mio commento, e poi passa ai vostri: chissà cosa avrà pensato....!

Ammetto essere l’unico libro scritto da Jane Austen da me letto e quindi non abbia ben colto il suo linguaggio. Sinceramente, pur avendolo trovato ironico e votato ad uscire dagli schemi della società Vittoriana, e pur capendo che i dialoghi dovessero essere improntati su quello stile, lo ho trovato noioso e poco scorrevole. De gustibus.

Provvederò a leggerne un altro e chissà non rivaluti Orgoglio e Pregiudizio!

Orgoglio e Pregiudizio

lunedì 26 ottobre 2015 alle 16:56
Messaggio collegato al #60079.
 

Devo ammettere che uno dei motivi per cui mi piace è il fatto che sia così leggera da leggere..
Nel mio tentativo di rileggere i classici della letteratura Inglese mi sto trovando ad affrontare dei veri e propri picchi di noia, da George Eliot a Thackeray a Dickens (di cui salvo solo A Christmas Carol).

Ringrazio il cielo che alcuni degli autori del tempo abbiano deciso di utilizzare un pò di sana ironia e toni più smorzati.. invece di riempire dalle 500 pagine in su di moralistico giudizio verso tutto e tutti.. in questo modo le conclusioni il lettore le trae da se!!

Orgoglio e Pregiudizio

Cuneo,  venerdì 23 ottobre 2015 alle 11:56
Messaggio collegato al #60068.
 

MERAVIGLIOSA AUSTEN!

Non solo l’ho riletto mille volte ma ho letto anche tutti gli altri, sono lo specchio di un’epoca e non a caso molte autrici si sono ispirate a lei, fino ai tempi di oggi. Ragione e sentimento, Persuasione, Emma fino ai meno conosciuti Abbazia di Northanger e Mansfield Park ecc. sono dei veri gioielli persino trasportati su film.
Ho anche apprezzato la trilogia della Aidan con Orgoglio e pregiudizio visto dalla parte di Darcy, certo non all’altezza della Austen e facilitata dal libro già letto, ma niente male, come niente male i vari gialli di Pemberly.

Se la Austen non fosse stata quella meravigliosa autrice che era, i suoi libri non sarebbero arrivati fino a noi, non avrebbero ispirato tante scrittrici, tanti registi.
Quanti film ricalcano le sue trame...........da Bridget in avanti e indietro.........
Sarebbe finita nel dimenticatoio, invece brilla più che mai!!! INDIMENTICABILE!!!!!!!!!!!

Orgoglio e Pregiudizio

Cuneo,  lunedì 19 ottobre 2015 alle 21:44
Messaggio collegato al #59971.
 

Noooo

Orgoglio e Pregiudizio è molto più di una denuncia femminista dell’autrice.. I dialoghi, parlo della versione in lingua originale, sono veloci, taglienti, sarcastici e ben formulati.. Per la storia d’amore è alla base di moltissime commedie romantiche a seguire..

Le frecciatine sono rivolte alla società in genere, alle classi sociali ed ai metodi (il più classico dei quali il matrimonio) per assicurare alleanze economiche, la sopravvivenza delle ricchezze e la conservazione dei patrimoni, tema che in Inghilterra, ma non solo era all’ordine del giorno e nessuno dei due coniugi aveva possibilità di ribattere..

Il suggerimento è di leggere la letteratura inglese di questo periodo in lingua originale e, possibilmente, con delle buone note editoriali per evitare che traduzioni troppo letterali perdano di vista il vero significato dei modi di dire, il significato dei luoghi, degli usi e dei costumi..

Un esempio:
’At five o’clock the two ladies retired to dress, and at half past six Elizabeth was summoned to dinner.’
’Alle cinque le due signore si ritirarono per cambiarsi, e alle sei e mezza Elizabeth fu chiamata per il pranzo. ’

All’epoca alle 18:00/18:30, si iniziavano le cene (non il pranzo), tra il servizio e le chiacchere passavano le ore e poi si passava nei salotti per il caffè, l’amaro chiacchere di circostanza e liquori..

Orgoglio e Pregiudizio

Cuneo,  venerdì 2 ottobre 2015 alle 17:03
 

Ho recentemente finito di leggere questo famoso classico che, né prima al Liceo né dopo all’Università, avevo mai avuto modo di leggere.
La tematica è romantica, sicuramente una storia d’altri tempi, ed è la lampante dimostrazione di come, con il tempo e con un giusto spirito critico, si possano sconfiggere stucchevoli pregiudizi.
Jane Austen ha avuto molto coraggio e grande spirito di denuncia nel comporre questo romanzo durante un periodo come quello Vittoriano.
Tuttavia, non è un libro che rileggerò in futuro: eccessivamente discorsivo, i dialoghi tra i protagonisti sembrano troppo ricalcati tra loro, nonostante fosse quello il linguaggio in vigorie all’epoca, e, a mio giudizio, l’intreccio di troppi personaggi e troppi luoghi manda in confusione il lettore.
Arrivato ad un certo punto, non vedevo l’ora terminasse.